<?php
/**
 * Language Builder
 *
 * Copyright 2009 by Shaun McCormick <shaun@collabpad.com>
 *
 * This file is part of Language Builder.
 *
 * Language Builder is free software; you can redistribute it and/or modify it
 * under the terms of the GNU General Public License as published by the Free
 * Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any
 * later version.
 *
 * Language Builder is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
 * WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR
 * A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License along with
 * Language Builder; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59
 * Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
 *
 * @package languagebuilder
 */
/**
 * French default lexicon topic for Language Builder
 *
 * Traduction :
 * 
 * 16/07/2010 - R.Schwartz ( corrections )
 *
 * @package languagebuilder
 * @subpackage lexicon
 */
$_lang['languagebuilder'] = 'Language Builder';
//$_lang['languagebuilder_desc'] = 'A tool for packaging translations.';
$_lang['languagebuilder_desc'] = 'Outil pour empaqueter les traductions.';
//$_lang['languagebuilder.export'] = 'Export';
$_lang['languagebuilder.export'] = 'Exporter';
//$_lang['languagebuilder.intro_msg'] = 'Here you can package language translations into transport packages for MODx Revolution deployment. Just select your language, the version of this current translation, the namespace you want to translate, and the MODx version you are translating, and viola: your own transport package.';
$_lang['languagebuilder.intro_msg'] = 'Ici vous pouvez empaqueter les traductions dans des paquets de transport pour le déploiement dans MODx Revolution. Sélectionnez simplement votre langue, la version de la traduction actuelle, l\'espace de noms que vous souhaitez traduire et la version de MODx que vous être en train de traduire. Et voilà, votre propre paquet de transport.';
//$_lang['languagebuilder.manager'] = 'Manager';
$_lang['languagebuilder.manager'] = 'Manager';
//$_lang['languagebuilder.missing_entries'] = 'You are missing the following entries from your translation:';
$_lang['languagebuilder.missing_entries'] = 'Les entrées suivantes manquent à votre traduction :';
//$_lang['languagebuilder.modx-version'] = 'MODx Version';
$_lang['languagebuilder.modx-version'] = 'Version de MODx';
//$_lang['languagebuilder.modx-release'] = 'MODx Release';
$_lang['languagebuilder.modx-release'] = 'Release de MODx';
//$_lang['languagebuilder.no_setup_files'] = 'You have not created the setup language files. Please do so first.';
$_lang['languagebuilder.no_setup_files'] = 'Vous n\'avez pas créé les fichiers de langue de l\'installeur. Veuillez le faire en premier.';
//$_lang['languagebuilder.namespace'] = 'Namespace';
$_lang['languagebuilder.namespace'] = 'Espace de noms';
//$_lang['languagebuilder.setup'] = 'Setup';
$_lang['languagebuilder.setup'] = 'Installeur';
//$_lang['languagebuilder.translation_complete'] = 'Your language translation is complete.';
$_lang['languagebuilder.translation_complete'] = 'Votre traduction est complète.';
//$_lang['languagebuilder.version'] = 'Translation Version';
$_lang['languagebuilder.version'] = 'Version de la traduction';
